Překlad "tě nikdy" v Bulharština


Jak používat "tě nikdy" ve větách:

Myslel jsem, že už tě nikdy neuvidím.
Да. Мислех, че никога няма да те видя отново.
Myslela jsem si, že už tě nikdy neuvidím.
Не бях сигурна, че ще те видя отново.
Zabíjej mě znovu a znovu, podřezávej mi krk, roztrhej na kusy, ale já tě nikdy milovat nebudu.
Убий ме пак, и пак, гърлото срежи ми, на парчета късай, аз никога не те любя.
Myslela jsem, že už tě nikdy neuvidím.
Никога не съм мислила, че ще се видим отново.
Myslím, že jsem tě nikdy neviděl živější.
Не мисля, че някога съм те виждал по жива.
Bála jsem se, že už tě nikdy neuvidím.
Страхувах се че никога няма да те видя отново.
Když jsem řekla, že tě nikdy neopustím.
Казах ти, че никога няма да те напусна.
Bál jsem se, že už tě nikdy neuvidím.
Притеснявах се, че няма да те видя повече.
Stejně jsem tě nikdy neměl rád.
И без това не те харесвах, хубавецо.
Nikdo tě nikdy nebude milovat, jako tě miluju já.
Никой няма да те обича както те обичам аз.
Už tě nikdy neuvidím, že ne?
Никога повече няма да те видя, нали?
Přál bych si, abych tě nikdy nepotkal.
Бих искал никога да не те бях срещал.
Nic to asi na věci nemění, ale já jsem tě nikdy nepřestala milovat.
Не че вече има значение, но аз не съм престанала да те обичам.
O to bych tě nikdy nežádal.
Никога не бих те помолил това.
Kdyby Jones zemřel moc rychle, je možné, že při tvé síle... bych se tě nikdy nezbavil.
Ако Джонеси умира прекалено бързо и ти си така силен аз може никога да не се измъкна от теб...
Musím říci, že jsem tě nikdy neviděla plnit si své povinnosti tak horlivě.
Не си била никога толкова отдадена на задълженията си.
Slibuju, že už tě nikdy nebudu obtěžovat.
Обещавам повече да не те тормозя.
A já už tě nikdy neuvidím.
И аз никога вече няма да те видя.
Víš, že bych tě nikdy neudal.
Аз никога няма да те предам.
Ale kdybych to neudělal, tak tě nikdy nepotkám.
Но ако не я бях последвал, нямаше да те срещна.
Nenapadlo tě nikdy, že možná nemám náladu?
Да ти е хрумвало, че може би не съм в настроение?
Chci si s tebou jenom užít, odejít před snídaní a už tě nikdy nevidět.
Аз наистина искам да съм с теб, преди закуска и никога повече да не те видя.
Už tě nikdy nechci znovu vidět.
Не искам да те виждам отново.
Protože Mallory by tě nikdy na můj případ nepřidělil.
Защото Малъри, не би ти дал мой случай.
Před tím jsem tě nikdy nepotkal, ale letíš přes půl světa abys mě svezl domů.
Не съм го споменавал, но минахте половината свят само за да ме върнете в къщи.
Už jsem tě nikdy nechtěl vidět.
Не искам никога да те виждам отново!
Doufám, že už tě nikdy neuvidím.
Надявам се никога повече да не те видя.
A já se tě nikdy nevzdám.
И никога няма да те пусна.
Už tě nikdy o nic nepožádám.
Повече няма да те моля за нищо.
Myslím, že jsem tě nikdy neviděla takhle nervózního.
Не мисля, че някога съм те виждала толкова нервен преди.
A už tě nikdy znovu neopustím.
И няма да те оставя отново.
O to jsem tě nikdy nežádala.
Никога не съм те молила за това!
Víš, já jsem se tě nikdy nezeptala, ale povedl se ten obchod?
Не съм те питала, но сключи ли онази сделка?
A do svatby s králem jsem tě nikdy nutit neměla.
И не трябваше да те принуждавам да се омъжваш за краля.
A nehledě na to, že kdyby se nespustila, možná bych tě nikdy nepotkal.
Да не казвам и, че ако не се беше появил, можеше да не те срещна.
Samozřejmě tě nikdy nenašel, ale kdyby ses obtěžovala čtením, zjistila bys, že našel, jak bojovat s tou čarodějnicí.
Очевидно, той никога не те е намерил, но ако отделиш пет секунди да прочетеш, той е намерил начин да се бори със Злата Вещица.
Za celý rok v Římě jsem tě nikdy neviděla dívat se na někoho tak, jako na toho otroka.
За цяла година в Рим не съм ви виждала да поглеждате мъж, както погледнахте този роб.
A mluvím i za Mary, když řeknu, že tě nikdy nezklameme, což ti budeme dokazovat po zbytek života.
Говоря и от името на Мери като казвам, че никога няма да те разочароваме и имаме цял живот, за да го докажем.
Když jsi to mezi námi ukončil, tak jsem musela předpokládat, že už tě nikdy neuvidím.
Когато приключи връзката ни, трябваше да предположа, че няма да те видя никога повече. Така че..
Když na tom nezáleží, já tě nikdy neměl rád.
Е, щом е без значение, и аз не те харесвам.
Jenom proto, že tvoje tě nikdy nemilovala...
Това че твоята, не те е обичала...
Myslela jsem, že už tě nikdy nenajdu.
Мислех че повече няма да те видя.
Nikdo tě nikdy nebude milovat tak jako já.
Никой никога няма да те обича колкото мен.
5.6322572231293s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?